From the recording Vid Grinden
By Nick Cave
Swedish lyrics - George Gustafsson
Lyrics
Det var i vinterns sista skede
Utmed konturerna av land
Som jag gick med söta Sally
Hand i hand
Vinden bet bittert
I en fattig flickas kind
Och på en pojke utan skor
Och med en kniv i sina jeans
Utmed en dimmig horisont
Hördes en klocka slå
Från kyrkans höga torn
Till dom förtappades berså
Och jag såg att världen
Var välsignad och ljus
Och Sally andades tungt
Under trädens sus
Älskling sluta gråta
Och bara lägg nu ned
Ditt lilla huvud på min axel
Gråt inte mer
Almar och popplar
Och slånbärssnår
Vid den bullrande stationen
Vi följde ett spår
Vi fann en obeträdd stig
Och följde den fram
Månen på himlen
Vi kom till en damm
Mina händer dom brann
Under hennes kläder en stund
Jag andades mjölkvit luft
Från hennes mun
Älskling sluta gråta
Och bara lägg nu ned
Ditt lilla huvud på min axel
Gråt inte mer
Jag viskade till Sally
Vi är trygga här vid dammens strand
Hennes bröst var små
Och varma i min hand
Jag berättade om månen
Hur den kan skänka tröst
Och skiner guld på vintern
Och silver när det blir höst
Och vi gick och gick
Över ändlös sand
Bara jag och Sally
Utmed konturerna av land
Älskling sluta gråta
Och bara lägg nu ned
Ditt lilla huvud på min axel
Gråt inte mer
Älskling sluta gråta
Och bara lägg nu ned
Ditt lilla huvud på min axel
Gråt inte mer