#10 Jag har inget hem

Om låt #10 på skivan Vid Grinden
En tolkning av Woody Guthries I Ain't Got No Home.

Jag fick Bruce Springsteens självbiografi Born to Run i julklapp. Den är bra. Eller... jag har i för sig bara läst 32 sidor än, men dom är bra. :)
Första gången som jag vet om att jag hörde I Ain’t Got No Home var just med Bruce, från skivan Folkways: A Vision Shared – med låtar av, eller gjorda kända av, Woody Guthrie och Leadbelly.
Bildresultat för folkways a vision shared
Woody Guthrie plockade upp en gammal hymn som finns med lite olika titlar  Can’t Feel at Home/I Don't Feel at Home in This World Anymore/This World is not My Home och gjorde om den. Han hade besökt immigrantlägren i södra USA 1938 tyckte att ursprungslåten, som var väldigt populär där,  var lite för passivt accepterande av problemen i denna värld och skrev en tuffare, mer rebillisk text.
Relaterad bild


Idag är det andra immigranter, arbetslösa och hemlösa - men ändå inte.
Och i en vidare mening är vi alla mer eller mindre vilsna pilgrimmer i denna värld...


Jag har inget hem, jag bara vandrar kring 
Jobbar här och där men oftast ingenting 
Polisen är misstänksam, kan tro att man stjäl 
Känner mig rotlös, långt in i min själ 

Många bröder och systrar vandrar samma väg med mig 
Rastlösa själar har svårt att rota sig 
Blev lurad av en nära vän som sa sig vilja väl 
Känner mig rotlös, långt in i min själ 

Har hankat mig fram, har levt på vad jag har 
Fått en och anna törn men hållit mig kvar 
Den flicka som jag älska’, hon vinka’ farväl 
Känner mig rotlös, långt in i min själ 

Jag knega’ på femskift i många, långa år 
sen fem år i gruvdrift, tills händerna blev sår 
Sen rev dom mitt hus av utrymmesskäl 
Känner mig rotlös, långt in i min själ 

Tar en dag i taget, men åren far förbi 
Denna värld är inte vad den skulle kunna bli 
Fifflaren blir rik men trampar ihjäl 
Känner mig rotlös, långt in i min själ 

Jag har inget hem, jag bara vandrar kring 
Jobbar här och där men oftast ingenting 
Polisen är misstänksam, kan tro att man stjäl 
Känner mig rotlös, långt in i min själ

Be the first to respond!

Leave a comment:

  •